“Śākyapūjā safau” refers to a ritual booklet (manuscript) used in the Newar Buddhist tradition of Nepal. The term combines: Śākyapūjā: rituals or worship practices performed by the Śākya Buddhist community Safau (safu): a Nepal Bhasa term meaning a small manuscript, booklet, or ritual text